ENSILUMI
Regie Hamy Ramezan
Finnland 2020
Farsi, Finnisch, Englisch
UT Englisch • 81 Minuten
Produktion Jussi Rantamäki, Emilia Haukka
Buch Hamy Ramezan, Antti Rautava
Kamera Arsen Sarkisiants
Montage Joona Louhivuori
Sa, 12.06.21, 17:30 Uhr Neue Bühne Hasenheide
Regennasse finnische Wälder, in nebulöse Unschärfen getaucht. Jeden Morgen weckt den 13-jährigen Ramin die zärtliche Berührung seiner Mutter. Still, einfach und voller Witz und Herzlichkeit begegnet die Familie Mehdipour dem Alltag in einer Geflüchtetenunterkunft. Im Hier und Jetzt wird jeder Augenblick ausgekostet, als gäbe es kein Morgen: Zeit mit Freund*innen, neue Begegnungen, Partys und Ramins erste Verliebtheit. Und doch ist klar, dass ein negativer Asylbescheid all dem jeden Tag ein Ende setzen kann. Augenblicke von Mut und Freude, Verzweiflung und Sorge fügen sich zum liebevollen Porträt eines Jungen und seiner Familie, die an der Schwelle zu einem neuen Leben hoffnungsvoll bleiben und ihre Würde bewahren.
Rain-soaked Finnish forests bathed in a nebulous haze. Every morning, the 13-year-old Ramin is awakened tenderly by his mother. The Mehdipour family encounters everyday life in a refugee accommodation in a quiet, simple manner, full of humour and warmth. In the here and now, every moment is savoured as if there were no tomorrow: time with friends, new encounters, parties and – for Ramin – falling in love for the first time. And yet, it is clear that if the family’s application for asylum is denied, which could happen any day, things will change abruptly. Moments of courage and joy, despair and worry all add to the loving portrait of a child and his family who, on the threshold of a new life, never lose their dignity.
Regie Hamy Ramezan
Finnland 2020
Farsi, Finnisch, Englisch
UT Englisch • 81 Minuten
Produktion Jussi Rantamäki, Emilia Haukka
Buch Hamy Ramezan, Antti Rautava
Kamera Arsen Sarkisiants
Montage Joona Louhivuori
Sa, 12.06.21, 17:30 Uhr Neue Bühne Hasenheide
Regennasse finnische Wälder, in nebulöse Unschärfen getaucht. Jeden Morgen weckt den 13-jährigen Ramin die zärtliche Berührung seiner Mutter. Still, einfach und voller Witz und Herzlichkeit begegnet die Familie Mehdipour dem Alltag in einer Geflüchtetenunterkunft. Im Hier und Jetzt wird jeder Augenblick ausgekostet, als gäbe es kein Morgen: Zeit mit Freund*innen, neue Begegnungen, Partys und Ramins erste Verliebtheit. Und doch ist klar, dass ein negativer Asylbescheid all dem jeden Tag ein Ende setzen kann. Augenblicke von Mut und Freude, Verzweiflung und Sorge fügen sich zum liebevollen Porträt eines Jungen und seiner Familie, die an der Schwelle zu einem neuen Leben hoffnungsvoll bleiben und ihre Würde bewahren.
Rain-soaked Finnish forests bathed in a nebulous haze. Every morning, the 13-year-old Ramin is awakened tenderly by his mother. The Mehdipour family encounters everyday life in a refugee accommodation in a quiet, simple manner, full of humour and warmth. In the here and now, every moment is savoured as if there were no tomorrow: time with friends, new encounters, parties and – for Ramin – falling in love for the first time. And yet, it is clear that if the family’s application for asylum is denied, which could happen any day, things will change abruptly. Moments of courage and joy, despair and worry all add to the loving portrait of a child and his family who, on the threshold of a new life, never lose their dignity.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen